Grattis till Pija Lindenbaum

Pija Lindenbaum har precis fått det fina priset Deutscher Jugendliteraturpreis för sin underbara bilderbok Siv sover vilse. (Mia schläft woanders.)

Här är motiveringen: 

"The opulent composition of the illustrations reminds of an opera stage - especially the depictions of the rooms with their deformations and the exact knowledge of proportions. Impressive is the use of colours, the warm yellow of the dinner scene, the deep purple of the dream sequences, and the black of nighttime. Many comical details make for a lot of fun while reading. An everyday's experience gets turned upside down. Mia's experience is put into impressive pictures and a clever text."

Siv sover vilse är en av mina favoritböcker alla kategorier. Någon gång ska jag ägna ett helt blogginlägg åt att förklara varför jag tycker att den är så bra. Om alla de olika lagren i berättelsen och om de suggestiva illustrationerna som utnyttjar färg, perspektiv och proportioner för att understryka känslostämningarna.

Men idag vill jag bara hurra för Pija Lindenbaum och uppmana alla er som inte har läst Siv sover vilse att genast springa ut och köpa den. Till dig själv, för att minnas lukten i hallen hemma hos din bästis och hur det kändes att sova borta för första gången. Eller för att högläsa den tillsammans med ett barn du tycker om.

Och är du aspirerande bilderboksskapare tycker jag förstås att du ska studera den noggrant, noggrant.